1
00:00:19,040 --> 00:00:20,080
Tohle je na hovno.

2
00:00:21,580 --> 00:00:24,040
Nesnáším letní kurzy.

3
00:00:24,500 --> 00:00:25,820
Nesnáším všechno.

4
00:00:26,060 --> 00:00:27,060
Jako, tohle je fakt hnus.

5
00:00:28,480 --> 00:00:31,280
Máma je otravná. Všichni moji přátelé jsou
jít na pláž právě teď.

6
00:00:32,200 --> 00:00:33,500
A já tady musím zůstat.

7
00:00:34,140 --> 00:00:39,500
No, zlato, jsem tvůj nevlastní táta, takže já
nemůžu se do tebe pořádně zaplést a

8
00:00:39,500 --> 00:00:40,920
máma. já vím.

9
00:00:42,100 --> 00:00:43,900
Dobré ráno.

10
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
Dobré ráno.

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,420
Ráno. Je 12 hodin.

12
00:00:49,160 --> 00:00:50,660
No, jsem na dovolené.

13
00:00:51,540 --> 00:00:52,620
My také.

14
00:00:52,980 --> 00:00:54,740
Tedy alespoň já bych měl být.

15
00:00:55,180 --> 00:00:59,700
No, není to moje chyba, že musíš
být v letní škole a váš šéf

16
00:00:59,700 --> 00:01:01,060
nenechal tě odejít z práce.

17
00:01:01,440 --> 00:01:03,260
No, je to tvoje chyba, že jsem uzemněný.

18
00:01:03,880 --> 00:01:08,300
No, možná by ses měl příště víc učit
čas a můžete se přidat ke mně a mým

19
00:01:08,300 --> 00:01:09,440
přítelkyně na pláži.

20
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
Ale uvidíme se později.

21
00:01:14,360 --> 00:01:16,680
Je tak otravná. Jako, co je špatně
s ní?

22
00:01:18,920 --> 00:01:22,860
Já vím, miláčku. Promiň, že to říkám,
ale tvoje máma byla trochu svině

23
00:01:22,860 --> 00:01:27,520
v poslední době. Já vím, že? Jako, myslí si
že ona jediná může jít ven

24
00:01:27,520 --> 00:01:31,080
a bavte se a jděte na pláž s
její přítelkyně a zmoknout a jít

25
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
plavání a cokoliv jiného.

26
00:01:32,220 --> 00:01:34,440
Jako, chci jít plavat a chci
aby se namočil.

27
00:01:34,660 --> 00:01:36,000
Jako, to je tak hloupé.

28
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
Hmm.

29
00:01:40,220 --> 00:01:41,220
Víš co?

30
00:01:41,560 --> 00:01:44,060
Co? Myslím, že se můžeme bavit
naše vlastní.

31
00:01:44,780 --> 00:01:46,140
Jak? Uvízli jsme tady.

32
00:01:52,570 --> 00:01:53,570
kam jdeš?

33
00:02:02,730 --> 00:02:04,030
Co když zmokneme, že?

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,230
jsi blázen?

35
00:02:07,270 --> 00:02:08,789
Ew. Co když zmokneme?

36
00:02:12,590 --> 00:02:14,230
co je s tebou?

37
00:02:17,190 --> 00:02:18,350
Vidíš, už se bavíme.

38
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Jo.

39
00:02:22,150 --> 00:02:23,850
Už jsi taky celý mokrá. Podívejte se na to.

40
00:02:26,690 --> 00:02:28,510
Nech mě tě osušit.

41
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
Páni.

42
00:02:32,990 --> 00:02:34,130
Táta. Co?

43
00:02:36,050 --> 00:02:38,550
Trochu se moc bavíš,
tati. Jo.

44
00:02:39,610 --> 00:02:40,810
Ale podívej,

45
00:02:42,150 --> 00:02:46,250
protože jsme uvízli tady, mohli bychom také
opravdu se bavte.

46
00:02:51,899 --> 00:02:54,900
Bylo by to zábavné.

47
00:02:58,020 --> 00:02:59,260
to miluji.

48
00:03:02,840 --> 00:03:05,040
A máma je poslední dobou svině.

49
00:03:05,520 --> 00:03:07,160
Právo. Právo.

50
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
Víš co?

51
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
Pojď sem.

52
00:03:22,450 --> 00:03:23,450
Sakra, tati.

53
00:03:24,030 --> 00:03:25,110
Bože můj.

54
00:03:26,970 --> 00:03:27,970
Vše pro vás.

55
00:06:39,760 --> 00:06:41,300
Jo, chtěl jsem to uklidit, ty
vědět.

56
00:06:42,740 --> 00:06:44,820
Dobře, můžeš mi pomoct jít hledat
opalovací krém?

57
00:06:45,460 --> 00:06:47,600
Jo, hned jsem tam. Dobře, děkuji
vy. Dobře.

58
00:06:50,100 --> 00:06:52,320
Oh, zlato, víš co? Jdeme na to
musí v tom pokračovat později.

59
00:06:52,620 --> 00:06:54,320
Dobře. Dobře, tak se uvidíme v posteli.

60
00:06:54,820 --> 00:06:55,820
Dobře.

61
00:06:56,660 --> 00:06:56,940
Takže

62
00:06:56,940 --> 00:07:04,940
dělat

63
00:07:04,940 --> 00:07:05,940
najdeš opalovací krém?

64
00:07:10,330 --> 00:07:12,090
Jste připraveni pokračovat?

65
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
Ach můj bože, to je špatné.

66
00:08:11,980 --> 00:08:13,340
Bože můj.

67
00:08:22,920 --> 00:08:24,160
Zpotím se.

68
00:08:38,669 --> 00:08:39,669
Jdi do toho.

69
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
Děkuju, zlato.

70
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
Ano, je to tak.

71
00:14:15,370 --> 00:14:16,730
Sundej mi botu.

72
00:17:01,450 --> 00:17:02,450
Woo!

73
00:18:07,310 --> 00:18:08,310
Zůstaň, zůstaň, zůstaň, zůstaň.

74
00:18:08,390 --> 00:18:09,690
Dobře, teď se na to podívejte.

75
00:18:10,050 --> 00:18:11,050
Mm - hmm.

76
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Podívejte se na to.

77
00:18:13,210 --> 00:18:14,210
Bože.

78
00:18:14,750 --> 00:18:15,750
Ano.

79
00:18:16,150 --> 00:18:17,570
Ano. Bože můj.

80
00:18:18,470 --> 00:18:19,470
oh,

81
00:18:21,670 --> 00:18:22,670
můj bože. oh,

82
00:18:23,910 --> 00:18:24,910
kurva.

83
00:18:25,690 --> 00:18:27,870
Bože. Je tak zatraceně sexy.

84
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Jo, podívej se na to.

85
00:19:01,140 --> 00:19:04,680
Otevřete to znovu.

86
00:19:05,000 --> 00:19:06,080
Otevři to otci.

87
00:19:06,460 --> 00:19:07,820
Ano, přesně takhle.

88
00:19:08,260 --> 00:19:09,260
Prostě takhle.

89
00:20:53,520 --> 00:20:54,520
Ach ano.

90
00:20:54,820 --> 00:20:56,500
Ano, podívej se na to.

91
00:20:59,440 --> 00:21:01,380
Bože můj.

92
00:21:02,240 --> 00:21:03,280
Oh, wow.

93
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
Ano.

94
00:23:22,320 --> 00:23:24,300
Měla by se tvrdě učit, řeknu vám
ty to.

95
00:23:25,080 --> 00:23:27,880
Jo. Dobře, přeji hezký den. jsem
jít na pláž.

96
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
Super, bavte se.

97
00:25:42,670 --> 00:25:43,670
aby se pro mě sklonil.

98
00:26:13,610 --> 00:26:14,610
kdo se mýlí?

99
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
Co to sakra děláš?

100
00:27:51,110 --> 00:27:53,210
Zvedni sem obě kolena, zlato. Získejte obojí
tady kolena.

101
00:27:53,690 --> 00:27:54,910
Pověste ten prdel za mě.

102
00:27:55,210 --> 00:27:57,310
Pověste ten zadek dolů. Jezdit takhle
toto.

103
00:27:57,790 --> 00:27:58,790
Mm - hmm.

104
00:28:00,410 --> 00:28:01,410
Ano, zlato.

105
00:28:53,290 --> 00:28:54,290
Jo.

106
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
Pak se uvidíme.

107
00:31:13,000 --> 00:31:13,939
Jen tak.

108
00:31:13,940 --> 00:31:16,560
Jen tak, zlato. Ano. Oh, stejně jako
že.

109
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
Ano, ano, ano, ano.

110
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
Bože.

111
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
Bože.

112
00:31:21,500 --> 00:31:22,500
Ano.

113
00:31:26,140 --> 00:31:27,140
Ano.

114
00:33:34,510 --> 00:33:36,230
Táta přišel, co? miluji to.

115
00:33:36,850 --> 00:33:37,850
Oh, ano.

116
00:33:38,410 --> 00:33:40,070
Máš svůj protein na den?

117
00:33:40,330 --> 00:33:43,210
Jo. Bavíme se mnohem víc než
máma.

